Good news, everyone!

Если с компонентом TDBEditEh связан выпадающий список и он открыт, то кавычку ввести не получится. После препарирования модуля DBCtrlsEh выяснилось, что процедура TCustomDBEditEh.WndProc содержит ошибку.

Далее...